?

Log in

Next Entry

[sticky post] ABOUT US

E-Mail:

..........................................................................................................................................................................................

We provide informational support to the group Pussy Riot in the English language. We gather and translate into English news about the group http://eng-pussy-riot.livejournal.com and we broadcast via Twitter https://twitter.com/Eng_Pussy_Riot from the courtroom.
We see serious danger in the political line being pursued by Vladimir Putin, thanks to whose twenty-year rule contemporary Russia lacks genuine courts, independent mass media, honest elections, political opposition and civil society, and also has seen the complete fusion of the institutions of state and church. Such democratic values as women's rights and freedom of speech are completely devalued in the current moment. All of this, and also the lack of any realistic domestic economy (Russia is oriented only around the export of oil and gas), the lack of a middle class, and the appalling economic stratification in society, is leading Russia toward a large-scale rebellion on the order of the Arab Spring or the 1917 Russian Revolution.


Putin's repression of the art-punk-feminist group Pussy Riot is a concrete example of the complex of problems plaguing contemporary Russia. 

............................................................................................................................................................................................
You can support EngPussyRiot in the following ways: 

  
1. If you or anyone you know can translate small texts from Russian to English, send a message to motildanopacaran@gmail.com  with the subject line "translate".
 

  
2. You can help us by sharing information on social networks. Below you will find social network buttons (Facebook, Twitter, etc.). We will be very grateful if you would click on them and tell the world about what is happening in our country.

3. You can make a contribution to continue our work. We do not have any other sources of funding and we would appreciate any donations. Thank you for your support!
 
  

 


  Pussy Riot Trial VS  

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
freedomwriting
Aug. 8th, 2012 11:11 am (UTC)
Parts of the indictment in English can be found here http://freedomwriting.livejournal.com/5956.html or you can ask the lawyers.
(Anonymous)
Aug. 13th, 2012 07:59 pm (UTC)
Wikipedia
Just for you information, I would read at Dutch Wikipedia, that Pussy Riot would protest around the presidential elections. Not truth, although it might have helped in getting certain deadlines. I saw this also posted at the BBC. I find such propaganda statements insulting. Elections are rigged, whether by lies or by money. Just puppets on a string to real powers behind the screens. These powers hide behind political parties, which are just a means to channel propaganda. Propaganda in Europe might these days be worse in the West, than they are in Russia. One wonders though, what the propaganda purpose is of incarcerating artists.

Another story western media are spreading, is that Pussy Riot is making an effort to provoke people.
This also is not truth. Truth is provoking, in whatever shape one tries to fit it.
Techniques might be employed to shake people into a reality, but the provocation is only a small part of the performance. Many artist use provocation as a way to give life to their work, but the purpose is art. And not the other way around.

Protests provoke, because protests show something that is suppressed.
If people have no outlet, such suppression will find other ways.
As a river find ways to get rid of water.

Art is the way to describe Punk. Punk was, and is, always started from art education. Maybe it is journalists, that try to provoke people with sensationalism. And than go accuse artists of doing the things they do themselves. But no artist wants to provoke people, while most art is provoking. Albrecht Durer was provocative, well, I think most well known artists where provocative in their time. But after a while, such a thing is accepted, and finally appreciated as Art!
eng_pussy_riot
Aug. 14th, 2012 05:56 pm (UTC)
Facebook has blocked our profile :( Add to friends again. EngPussyRiot
Facebook has blocked our profile :(
Add to friends again.
EngPussyRiot

http://www.facebook.com/EngPR
(Anonymous)
Aug. 17th, 2012 10:27 am (UTC)
Nadezhdas closing speech
One of the most moving pieces if testimony I have witnessed. Just had to stand up in front of my lap top and applaud with the others in the court room
livejournal
Aug. 18th, 2012 12:38 pm (UTC)
Translations
Пользователь domitori сослался на вашу запись в «Translations» в контексте: [...] EngPussyRiot is in Russia, but the project involves people from all over the world. Read more... [...]
torgo_x
Aug. 19th, 2012 06:55 am (UTC)
Adding "pussy riot" as a LJ interest.
Hi, everybody! If you want to add "pussy riot" to your LiveJournal user info "Interests" list, you can hit this link. The system will ask for confirmation.
debbieherring
Aug. 28th, 2012 01:56 pm (UTC)
ICA Quickfire: A discussion about the Pussy Riot case
The ICA (Institute of Contemporary Arts, London) is hosting a discussion on the Pussy Riot case on Tuesday 4 September at 4pm. Art lawyer Mark Stephens will be in conversation with Chief Executive of Index Censorship Kirsty Hughes and Curator Nadim Samman. Details are here: http://www.ica.org.uk/34566/Talks/ICA-Quickfire-Holy-Mary-A-discussion-about-the-Pussy-Riot-case.html

Please feel free to circulate to those who might be interested in attending.

(Anonymous)
Sep. 29th, 2012 09:22 pm (UTC)
Re: ICA Quickfire: A discussion about the Pussy Riot case
UK group Royal Family & the Poor dedicate their `Vaneigem Mix` track on the Strut Records Fac.Dance 02 compilation (out now as 2cd/LP/ download) with the best cover design ever by Peter Saville. `Vaneigem Mix is also on Youtube. Our website is www.gothicmoonrecords.co.uk Viva Pussy Riot Art !
(Anonymous)
Nov. 1st, 2012 07:18 am (UTC)
cheap uggs for sale
gghuqblzvCanada Goose Down (http://canadagoosedown.webs.com/)
ghyjhhjguCanada Goose Toronto (http://canadagoosechilliwackparka.webs.com/)
jkmnvpfqhcanadagoosechilliwackparka.webs.com (http://canadagoosechilliwackparka.webs.com)
trhnucjyhcanadagoosedown.webs.com (http://canadagoosedown.webs.com/)
opwetlbutCanada Goose Parka (http://canadagooseparkapascher.webs.com/)
(Anonymous)
Nov. 7th, 2012 04:32 am (UTC)
Destoohop
vaseAcrorse ()
affobiazy ()
frepaypaync ()
Hasymubsema ()
affobiazy ()
(Anonymous)
Nov. 10th, 2012 04:01 pm (UTC)
Destoohop
vaseAcrorse ()
affobiazy ()
frepaypaync ()
Hasymubsema ()
affobiazy ()
(Anonymous)
Dec. 11th, 2012 03:49 am (UTC)

I see that you're not hanging out with the kids who play soccer anymore, and you used to love soccer. And I'm wondering what's going on. What do you see, And ask the kid what they see. "Sammut has been banned from exercising any football-related activity for life by the UEFA appeals body, UEFA said in a statement. The player was found guilty of match-fixing over the Euro 2008 qualifier between Norway and Malta, a game his country lost 4-0. "Sammut has been banned from exercising any football-related activity for life by the UEFA appeals body, UEFA said in a statement.

Meghan Reynolds, a USATF Certified Coach and Yoga Instructor, is a runner, a yogi and a fitness enthusiast. Her love of adventure started when she was 9 months old, climbing the kitchen counters. She's hasn't slowed down since- playing sports all through childhood and high school and traveling the world after college.

The most successful teams are the teams that block and tackle better than their opponent. Blocking is 99% attitude at the pee wee football level. Any player who listens, and has the desire, can become an effective blocker at the youth football level.

The eight teams which have qualified for the quarter final stage are Argentina, Spain, Brazil, Paraguay, Uruguay, Netherlands, Germany and Ghana. All these teams have reached here after a flamboyant display of their football talent. The main highlight of football world cup quarter finals this time is the missing team of defending champions Italy.

Not every time, but sometimes when I exercise, my chest gets tight, and right when I stop exercising I start to cough and wheeze, nothing terrible, but just as if I were sick, but I knew I wasn't sick. When I am doing distance running my left shoulder hurts, it feels just like an ache, it would start very light then just get progressively worse as I keep pushing myself. I figured it was caused by having incorrect form or something, also because my left shoulder is weaker than my dominant right.

A money-back guarantee would be preferred. Fortunately, all the above is possible. There are manufacturers within the US who have been in the business of manufacturing and marketing accessories for soccer. I was made very welcome at St George's, particularly by a remarkable minister, Rev. James Villiers Mills, who originally came from Northern Ireland. He not only worked hard for the spiritual benefit of the Church but also carrying out many physical tasks to keep the church running as well as saving them money
(Anonymous)
Apr. 12th, 2013 03:17 am (UTC)
christian louboutin pumps online store for women 2013
[url=http://cheapchristianlouboutinnew.webs.com/]christian louboutin[/url]
at Think Tank have released a brand new line of camera bags after reading the gripes and grumblings belonging to the photographers community of what they wished they had in a very camera bag. Think Tank has come through which includes a new line of video camera bags called the Retrospective sequence. hooked me up having a Think Tank 20 around black, and I spent the third two months testing the bag in a wide range of rigorous photographic situations. The green (Pinestone) bags are made of a soft cottom canvas, and the black [url=http://newdiscountchristianlouboutin.webs.com/]christian louboutin[/url]
bags are constructed with a soft nylon poly weave. The black Retrospective bags are treated which has a waterproof coating, whose actual ability to repel water can be a function I can neither confirm or deny because that I have not necessarily gotten stranded out in the rain with this bag. Yet.

First and foremost, the [url=http://cheapbuychristianlouboutin.webs.com/]christian sale[/url]
bag is stealthy. I cannot tell the way important this feature is to me. I live and work within the large metropolitan city that is certainly Chicago. I do not need for everyone on the street to understand that I am holding pricey camera equipment. This function in itself is invaluable. It actually resembles some sort of plain [url=http://christianlouboutinsalesheos.webs.com/]louboutins shoes[/url]
.
(Anonymous)
May. 10th, 2013 10:20 pm (UTC)
Hilprecht Foreign Auto Repair in Mesa
If one happens upon a price that is too good to be true, rest assured that you are being offered a fake bag.

An appropriate exercise program for osteoporosis protects these bones by creating sufficient strain or loading force on their associated muscles to trigger desired bone density increases..

Michelli: Get Noticed.

Now, there is no need to over do it in the hallways, but do not shy away from accessorizing your back to school outfits this fall! Bring the party to school! Arm party that is.

You could visitnike air max tnto get your personal secure boots.
(Anonymous)
May. 10th, 2013 10:36 pm (UTC)
Sarah Michelle Gellar's Style Evolution PHOTOS
They are too incredibly hot to always be found persons want to Coach Factory Online purchase a specific Hermes Birkin handbags be required to wait for 1 year about.

An Gucci bag you can be proud to call your own..

Alexander McQueen died for our Fashion sins, so that we may live.

1 in Des Moines, Barbara's sells clothing for men, women, and children, along with outwear, purses, and shoes.

And this you must seek out if you are purchasing authentic designer handbags.
(Anonymous)
May. 10th, 2013 10:38 pm (UTC)
How to Add African Flair to your Professional Style
We are going to understand more about provide you with all your family members allowing you to have an all in one few recommendations and a portion of the a lot of information regarding shopping also outdoor furniture on the aimed at your website on this page If your family are searching for some of these items on going to be the aimed at your site there 're lots of different things that your family expected find include them as beneficial, and you are going to want to certainly continue reading this article,about whether or not you'd like significantly more too much info online everywhere over the this topic.

For example, if you have worked on your cross-court backhand to start your lesson, finish your practice by serving, hitting a forehand then hitting one cross-court backhand to a specific area of the court, just as you will during a match.

The honeycomb is the overriding pattern of choice here and tortoise is the backup accessory of choice.

Silk is used for a variety of fashion related pieces.

wetness absorption.
(Anonymous)
May. 18th, 2013 02:50 am (UTC)
Test, just a test
Hello. And Bye.
wyborg100
Jun. 14th, 2013 06:54 pm (UTC)
молчать смерти подобно
(Anonymous)
Oct. 9th, 2013 05:11 pm (UTC)
cheap authentic nfl jerseys 4000
For you if you can round up plenty of like-minded young ones and your parents, it's possible you'll nicely get cracking your own personal after-school method. When there isn't arranged number exercise, consider your local. A massive amount children plan to get connected to social concerns. Us may want to get a lots of types of items for ourselves. From the on the internet worlds, organic beef have a number of odds to purchase numerous garments, extras even a variety of shoes and boots. Today, all is definitely in love with trend."qingkaqing"free ***** licking movie Quality free porn directory with links to free, paid sites and other non-commercial sites. Group Sex Movies . Christian Louboutin snakeskin edge pumps matching the tiny black dress a best suit. Numerous popular brand are made on the poussin colour. Many females love christian louboutin footwear, summer season footwear shade short article carried out. We offer customers provide quality replica watches, Rolex watches, Omega watches, Breitling watches, Tag Heuer watches, Patek watches, philippe watches, Cartier watches, Chopard watches, Panerai watches, Men women Watches, and many other brands. originals!!! Our replica watches have a very high quality. It has exclusive designs, unique details and luxury styles.
Since the veto, both the energy and consider next is Jiuyangzhenjing energy, which also do not have to be considered, and now I can not put them applied to the body, not have any balance moving Buchen that tower. the threat, the only thing to do is to protect the back of my internal organs, so that I can afford his blow, but ... in that tower, Buchen emerged Cthulhu chopped, even this function are lost in the face of Cthulhu chopped, divine even cover your internal organs did not make any sense..
(Anonymous)
Dec. 27th, 2013 10:34 pm (UTC)
True Freedom begins with Respect
Do you have the Moral Courage to accept Self Criticism?
Then please publish my comment
When i go in the house of my neighbour
And shout Obscene insults
Then i should not be surprised if they call the Police
And i end up in Prison
I speak to all members of "Pussy-Riot"
A message of true love and respect
And i ask every woman in Pussy Riot Band
A very simple Question?
How can you speak about so called "Freedom"
Or "Human Rights"
If you yourself think its "Fun" to shout obscene insults
To your neighbours?
Even your very childish Name insults all Women

Women do not deserve to be referred to by a vulgar name
For their own genitals
Try calling a man Mr Penis
And see if he is complimented.

Sorry Folks Punk Rockers love to insult strangers and get drunk
Punk is childish idoitic Garbage from Musical Failures with no Brain
And most of all no Heart
And no true love or Respect for others
Pussy Riot did not deserve to be forgiven
They should finally realise that they insulted others
For no good reason
Putin is not nice
But yelling obscenities
Only makes you look like a Fool
I reject Putin utterly
And Pussy Riot does not represent the Russian People
Pussy Riot are like little children
Who try to get attention by using F-Words
Pussy Riot insult themselves with their disrespect for other People
To insult others
And then talk about "Rights" of the individual is absolute Hypocrisy
Sincerely Dmitry Klokov dmitryklokov@gmail.com

( 21 comments — Leave a comment )

Latest Month

July 2015
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 






EngPussyRiot Facebook


EngPussyRiot - collective of media activists is conducting informational support to the group Pussy Riot in English. Headquartered EngPussyRiot is in Russia, but the project involves people from all over the world. Read more...

You can support EngPussyRiot in the following ways:

1. If you or anyone you know can translate small texts from Russian to English, send a message to motildanopacaran@gmail.com with the subject line "translate".

2. You can help us by sharing information on social networks. Below you will find social network buttons (Facebook, Twitter, etc.). We will be very grateful if you would click on them and tell the world about what is happening in our country.

3. You can make a contribution to continue our work. We do not have any other sources of funding and we would appreciate any donations. Thank you for your support!

SUPPORT

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel